Functieomschrijving

Bij onze opvanglocaties in de gemeente Vught (vlakbij Den Bosch) zoeken we regelmatig een tolk die ervoor zorgt dat bewoners duidelijke en begrijpelijke informatie ontvangen. Als tolk ben jij de schakel die informatie vanuit de Opvang- en Migratielocatie overbrengt. Jij zorgt ervoor dat wat wij communiceren niet alleen wordt vertaald, maar vooral helder en begrijpelijk wordt gemaakt. Als tolk ben jij de verbindende schakel tussen bewoners en onze medewerkers. Tolken tijdens gesprekken, variërend van dagelijkse zaken tot gesprekken over zorg of onderwijs; Schriftelijk vertalen van belangrijke informatie, zoals brieven, flyers en instructies; Wat maakt dit werk bijzonder? Je werkt in een betrokken en warm team dat zich samen inzet voor een veilige en goed georganiseerde opvang. Je beheerst zowel de Oekraïense taal als het Nederlands uitstekend (mondeling én schriftelijk); Teamgevoel: je komt terecht in een betrokken en divers team dat elkaar ondersteunt; Ben jij de betrokken en betrouwbare tolk Oekraïens die het verschil wil maken op onze opvanglocaties in de gemeente Vught?